The stick shift is running out of places to hide. When Cadillac axes the CT4 and CT5 after the 2026 model year, the BMW M3 will stand alone as the last luxury sedan you can buy with a manual transmission. However, the distinction may not survive the decade.