A liberal and conservative Supreme Court justice joined forces on Tuesday to condemn what they said were “serious constitutional problems” in the government’s prosecution of a Mexican national for illegally reentering the country. Justice Sonia Sotomayor, joined by Justice Neil Gorsuch, said it was difficult to see how Jesus Herrera-Salazar’s treatment squared with double jeopardy protections. “Should…