The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) asked a judge Wednesday to throw out a Biden-era settlement with Gemini, the cryptocurrency exchange founded by billionaire investors Tyler and Cameron Winklevoss. The agency said it determined that “inappropriate tactics” were used to bring the case and “extract a settlement” from Gemini, which was reached in the final…