A U.S. Attorney in Texas on Monday sent his fourth letter threatening to investigate a Democratic lawmaker, launching a “preliminary inquiry” into House Oversight Chair Robert Garcia (D-Calif.) and telling him to preserve documents. Aaron Reitz, the U.S. attorney for the Southern District of Texas, has no particular oversight into activities that take place in…